CHIVAS USA SET TO FACE LA BLUES IN LAMAR HUNT U.S. OPEN CUP (CD CHIVAS USA)

CHIVAS USA SET TO FACE LA BLUES IN LAMAR HUNT U.S. OPEN CUP
Rojiblancos will face the USL PRO side on May 28 at Titan Stadium

CARSON, Calif. (Tuesday, May 21, 2013) – Chivas USA will face Los Angeles Blues in the third round of the 100th edition of the Lamar Hunt U.S. Open Cup on Tuesday, May 28, at Titan Stadium on the campus of Cal State Fullerton in Fullerton, Calif. for a 7:30 p.m. (PT) kickoff.

The Blues advanced to the Third Round Tuesday night in a 5-0 win over PDL side Ventura County Fusion at Titan Stadium. Chivas USA tied a franchise-best run in last season’s Open Cup. The Red-and-White reached the Semifinals for the second time in club history, but fell short by losing to eventual runner-up Seattle Sounders FC in Tukwila, Wash. last July.

Similar to this year’s format, Chivas USA and the other 15 Major League Soccer clubs participating in the prestigious tournament enter competition in the Third Round. The Rojiblancos know their rival well, having faced the Blues in numerous friendlies throughout the years. The Rojiblancos most recently faced the Blues in a preseason scrimmage in February that ended in a 5-1 rout for the Red-and-White.

Should Chivas USA win their opening match in this Open Cup edition, it will mark the third time the club has advanced past the Third Round. The Rebaño Angelino return to compete in this year’s edition of the Open Cup with several key returning players from last season’s squad that made the semifinals run, including goalkeeper and Captain Dan Kennedy, forward Jose Correa, and midfielders Jorge Villafaña and Laurent Courtois.

http://www.cdchivasusa.com

CHIVAS USA SE ENFRENTARÁ A LA BLUES EN LA COPA ABIERTA DE EE.UU. LAMAR HUNT (CD CHIVAS USA)

CHIVAS USA SE ENFRENTARÁ A LA BLUES EN LA COPA ABIERTA DE EE.UU. LAMAR HUNT
Los Rojiblancos visitarán al equipo de la USL PRO el 28 de mayo en el Titan Stadium

CARSON, Calif. (Martes, 21 de mayo, 2013) – Chivas USA se enfrentará a Los Angeles Blues en la Tercera Ronda del Centenario de la Copa Abierta de EE.UU. Lamar Hunt el martes, 28 de mayo en el Titan Stadium del campus de Cal State Fullerton en Fullerton, Calif. a partir de las 7:30 p.m. (Tiempo del Pacífico).

Los Blues avanzaron a la Tercera Ronda al golear esta noche por 5-1 al equipo de la PDL Ventura County Fusion en el Titan Stadium. En julio del año pasado, Chivas USA consiguió por segunda vez llegar a las Semifinales de la Copa Abierto donde cayeron ante el que se convertiría en finalista del torneo, el Seattle Sounders, en Tukwila, Wash.

Siguiendo el mismo formato, Chivas USA y los 15 equipos restantes de la Major League Soccer que participan en este torneo entran automáticamente a formar parte de esta competición en la Tercera Ronda. Los Rojiblancos conocen bien a su rival, habiéndose enfrentado en numerosos amistosos durante su historia. En la última reunión entre estos dos clubes, el Rebaño goleó a los Blues por 5-1 durante la pretemporada este febrero pasado.

Si Chivas USA gana su partido de apertura en la Copa Abierta contra los Blues, marcará la tercera edición que el club avanza de la Tercera Ronda. El Rebaño Angelino vuelve a la carga en este torneo con figuras que ya saben lo que es avanzar a las Semifinales. Entre estos se encuentra el arquero y Capitán Dan Kennedy, el delantero José Correa, y los mediocampistas Jorge Villafaña y Laurent Courtois.

http://www.cdchivasusa.com

CD Chivas USA News

Farfán, happy to be home

Being back in California playing in front of a home crowd, Chivas USA midfielder Gabriel Farfan had no other word to describe the moment than “amazing.” Although the final score was not in favor of the Red-and-White, Farfan is happy with his first appearance with Chivas in none other than at The Home Depot Center.

And adding to the experience, the Farfan family drove up from San Diego to watch Gabriel make his debut with the club, something that boosted the midfielder’s morale.

“I felt good. Obviously, everyday I’m making improvements and I’m getting more adapted to our style here at Chivas. I thought I did well for my first day. My family was able to be here and they were really excited to see me perform out a home jersey instead of an away one for a change,” Farfan said.

With the tremendous joy of having Gabriel live closer than before, Gabriel’s mom made the two-hour drive to see her son make his club debut.

“I’m extremely happy to see my son Gabriel play with Chivas USA. We’re going to be able to attend all home games, surrounded by our families and my best friend Maria, Eric Avila’s mom! My sons and my daughter are my life and I’m very happy to have them near,” Gabriel’s mom Kathy Stopani-Ollier said.

After making his debut with the team, Farfan returned the next day to take part of Chivas USA’s first Reserve League match of the season, kicking-off against Real Salt Lake on Monday morning at The Home Depot Center’s Track and Field Stadium.

As if Farfan had been part of the squad since preseason, the 24 year old midfielder has already adapted well with his teammates. In Monday’s reserve game, Farfan played all 45 minutes and was able to notch his first goal with the club in the 23rd minute of the game.

“I think training translates to a game pretty quickly. Hopefully I can put in a performance, like the one today with the first team,” Farfán finalized.

Kennedy: “We gotta work through this”

Chivas USA goalkeeper and captain Dan Kennedy made his return to MLS action last Sunday after complying with a one-game suspension in the Red-and-White’s match at Portland Timbers the previous Sunday. Although Kennedy was anxious for his return and hoped to come out of the game with a clean sheet, Chivas USA was not able to defeat Real Salt Lake and took a disappointing 4-1 loss.

With the loss, the Goats have now lost three consecutive games, something that upsets Kennedy tremendously.

“We gave up the goal earlier in the first half, which is never how you want to start a game out, but we definitely rallied back, got back in the game. In the second half we felt we could make some pressure, get our chances and put a goal in and get in really good shape and we did the same thing. Those two early goals really hurt our momentum and our objective for the game plan,” Kennedy told cdchivasusa.com.

The Goats’ leader knows his role in the locker room is to lift up the group and their motivation and confidence, two aspects that have been very much damaged the past few weeks. In other to do so, Kennedy focuses on working hard every day.

“I need to show them with work, it’s not much about what you but what you do,” explained the Captain. “The seasons go very cyclical. There are times you work hard and get good results, and others when you get cold and you have to grind down some games. We just need to remember that this is not the end of the world, and work hard to get out of it.”

The Red-and-White will hit the road this weekend to visit the Colorado Rapids on Saturday at Dick’s Sporting Goods Park. The objective for Kennedy and the rest of the group is clear, Chivas USA must return to LA with three more points added to the team in the Western Conference standings. And Kennedy knows what the team must work on in order to achieve that objective.

“Making sure the results don’t take away from who we are and what our abilities are. Confidence plays a big role in this, and we need to make sure we still have that, and we don’t get these results get our personalities down. We gotta work through this,” he finalized.

Training Report: Rojiblancos begin prepping for Colorado rematch

Chivas USA returned to full practice today in preparation for Saturday’s rematch against Western Conference rival the Colorado Rapids at Dick’s Sporting Goods Park. The 6 p.m. (PT) match is the second of three meetings between the clubs this season, as Colorado took the first meeting in April by the minimal difference.

The morning session began with a team trot around The Home Depot Center’s Field 6, while the goalkeepers worked individually with their position Coach Daniel Gonzalez. The Red-and-White net minders warmed up with light foot-work exercises implementing touches from five yards apart. Afterwards Gonzalez shot at goal from ten yards out, alternating between each post.

The Red-and-White then completed a series of core strengthening exercises for 15 minutes under the guidance of Strength and Conditioning Coach Osvaldo Scansetti. The drills were done using soccer balls for added balance, resistance and coordination.

The squad was then divided into two groups, with those who participated in Monday’s Reserve League win over Real Salt Lake’s Reserves completing a timed jog for 15 minutes. Those who saw action in Sunday’s League match ran through a series of strength and agility drills using weights and trampoline stations. The stations also included short hurdles and step drills.

The players transitioned into ball work from inside the 18-yard box. The striking drills were elevated in competition when the squad began a one-on-one challenge from each wing position. After completing the high-paced drill, the morning concluded with a cool-down session consisting of stretches.

CD Chivas USA: Noticias

Farfán, contento de estar en casa

Estando de regreso en California y jugando en frente de su afición, el mediocampista de Chivas USA Gabriel Farfán sólo tenía una palabra para describir el momento: “asombroso”. Aunque el marcador final no estuvo a favor de los Rojiblancos, Farfán quedó satisfecho y contento con su primera participación con Chivas USA en El Home Depot Center.

Para hacer la experiencia aún mejor, la familia Farfán viajó desde San Diego para ver a Gabriel hacer su debut con el club, algo que le levantó el ánimo al mediocampista.

“Me sentí bien. Obviamente, todos los días estoy mejorando y me estoy adaptando cada vez a nuestro estilo aquí en Chivas. Creo que me fue bien en mi primer día. Mi familia pudo estar aquí y estaban muy emocionados de verme jugar en una playera local en vez de una de visitante”, dijo Farfán.

Con la felicidad de tener a Gabriel más cerca que antes, su madre manejó las dos horas de camino para poder ver a su hijo debutar con su nuevo equipo.

“Siento pura alegría de ver a mi hijo Gabriel jugar con Chivas USA. İVamos a poder ver todos los juegos en casa, rodeados de nuestra familia y con mi mejor amiga María, la mamá de Eric Ávila! Mis hijos y mi hija son mi vida, y soy muy feliz teniéndolos cerca”, comentó Kathy Stopani-Ollier, mamá de Gabriel Farfán.

Después de hacer su debut con el club, Farfán regresó al día siguiente para participar en el primer partido de la Liga de Reservas de Chivas USA disputado ante Real Salt Lake el lunes por la mañana en el Track and Field Stadium de El Home Depot Center.

Como si Farfán hubiera sido parte del grupo desde la pretemporada, el mediocampista de 24 años se adaptó divinamente al grupo. En el partido de reservas del lunes, Farfán jugó 45 minutos y pudo anotar su primer gol con el club en el minuto 23.

“Creo que el trabajo en los entrenamientos se traslada a los partidos muy rápido. Espero que pueda tener el mismo desempeño con el primer equipo,” concluyó.

Kennedy: “Tenemos que trabajar en contra de esto”

El portero y capitán de Chivas USA Dan Kennedy regresó a la acción dentro de la MLS el domingo pasado tras cumplir un partido de suspensión. El guardameta fue expulsado durante el partido de los Rojiblancos en Portland el domingo ante-pasado. Aunque Kennedy estaba ansioso por su regreso y esperaba salir del partido sin goles recibidos, Chivas USA no pudo derrotar al Real Salt Lake y cayó 4-1.

Con la derrota, el Rebaño Angelino llegó a tres derrotas consecutivas, situación que molesta a Kennedy.

“Regalamos el gol muy temprano en la primera mitad, y esta no es forma que quieres arrancar un partido, pero nosotros peleamos y nos pusimos dentro del marcador. En la segunda mitad, sentimos que podíamos hacer algo de presión, tomar nuestras oportunidades y anotar y eso fue lo que hicimos. Los dos goles tempraneros nos lastimaron anímicamente y en el objetivo de nuestro plan táctico”, comentó Kennedy.

El líder del Rebaño sabe que parte de su rol en el vestidor es que el resto del grupo recupere la motivación y confianza dañadas en las últimas semanas y aconsejarlos en cómo mirar hacia adelante, y para ello Kennedy se centra en el al trabajo diario.

“Necesito demostrárselo trabajando, no es tanto lo que dices como lo que haces”, explicó el Capitán. “Las temporadas son muy cíclicas, hay momentos en los que trabajas duro y tienes buenos resultados y otras en las que entras en un círculo vicioso y te toca perder algunos partidos. Necesitamos recordarnos que esto no es el fin del mundo y trabajar muy duro para salir de ello”.

Los rojiblancos estarán fuera de casa este fin de semana visitando a los Colorado Rapids este sábado en Dick’s Sporting Goods Park. El objetivo para Kennedy y para el resto del grupo está claro, Chivas USA debe regresar a Los Ángeles con tres puntos más a favor en la tabla de la Conferencia del Oeste. Y Kennedy sabe en que necesita trabajar el equipo para obtener ese objetivo.

“Asegurar que los resultados no nos quite quiénes somos y cuáles son nuestras habilidades. La confianza juega un rol importante, y debemos asegurarnos que aun tengamos eso, y no podemos conseguir esos resultados con nuestros ánimos por los suelos. Tenemos que trabajar en contra de esto”, Kennedy concluyó.

Entrenamiento al día: Rojiblancos inician trabajo para revancha ante Colorado

Chivas USA regresó hoy a su entrenamiento en preparación para su encuentro este sábado ante su rival de la Conferencia del Oeste los Colorado Rapids en el Dick’s Sporting Goods Park. El partido se llevará a cabo a partir de las 6 p.m. (PT) y será la revancha entre los conjuntos, ya que Colorado se llevó la primera victoria en la serie de esta campaña por la mínina diferencia en abril.

La sesión inició con un trote alrededor de la Cancha 6 en las instalaciones de El Home Depot Center, mientras los arqueros Rojiblancos entrenaban individualmente con el entrenador de porteros, Daniel González. Los guardametas iniciaron sus calentamientos futbolísticos dando pases a cinco yardas de distancia hacia González y pasó a trabajos de atajadas a distancias de 10 yardas en frente de la portería.

La escuadra Rojiblanca después realizó una serie de ejercicios bajo las instrucciones del Preparador Físico, Osvaldo Scansetti por 15 minutos. Los ejercicios estaban diseñados para reforzar los músculos abdominales, e incluían el esférico para óptima resistencia y equilibrio.

El Rebaño Angelino fue entonces dividido en dos grupos. El primer conjunto que incluía los integrantes que el lunes participaron en la victoria del partido de la Liga de Reservas, realizaron un trote a paso lento por 15 minutos alrededor de la cancha. Mientras, los integrantes que vieron acción en el partido del domingo, completaron aún más trabajos de condición, utilizando conos y ejercicios de explosividad a distancias cortas.

Los mismos elementos del Rebaño pasaron a culminar el entrenamiento con ejercicios de disparo dentro del área. Con un atacante posicionado en ambos lados del área. Los ejercicios de definir fueron elevados en dificultad con un reto uno contra uno. La mañana concluyó con una sesión de estiramientos.

Mario Balotelli Debe Jugar Futbol en EEUU (SockaZone)

Chivas USA News

Recap: Chivas Academy remains unbeaten with Jorge Vergara as witness

Strengthened by Jorge Vergara’s support and visit to The Home Depot Center, Chivas USA’s Youth clubs ended today their U.S. Soccer’s Development Academy regular season on a high note as both U15/16’s and U17/18 teams earned huge wins against the LA Galaxy.

Romario Lomeli and Caleb Calvert led Chivas USA’s U18 team to a 2-1 victory over the Galaxy in the last regular season game. Lomeli gave the Red-and-White the lead in the 20th minute after shooting a ball past LA goalkeeper off a pass by Brian Kennedy. The Galaxy fought hard throughout the rest of the half looking to equalize, but a solid performance by Chivas defense and ‘keeper Jake McGuire kept the ball from entering the Chivas goal.

Early into the second half, Calvert notched his 22nd goal of the season, and the second of the match for the Goats in the 57th minute. Although Chivas dominated the second half, the Galaxy was able to score their only goal in the 80th minute via penalty kick. With the win, the Red-and-White has qualified to the USSDA playoffs that will kick-off on June 24 at FC Dallas Park.

Also earning a huge win, and extending their unbeaten streak was Chivas USA’s U15/16 team as they defeated the LA Galaxy 4-2, also at The Home Depot Center. The Southwest Division Champions went down 1-0 in the 8th minute of the match after a Galaxy goal, but fought tirelessly to make a comeback. In the 20th minute, with all their hard work and determination, Mark Hernandez was able to notch the equalizer for the Goats, and five minutes later, Bilal Abdallah put the Red-and-White on top, scoring his first goal with the Academy. Just before the first half ended, Jorge Ruiz scored the third in the game, his 17th goal this season.

Coming back to the second half, the LA Galaxy scored early on in the 42nd minute to put them back in the game. It was Amaya Adonis who was able to seal the score board in the 81st minute for the final 4-2 win. Chivas USA’s U15/16 automatically qualify to the USSDA playoffs in Dallas that will kick-off for their category on June 25.

International Friendly
Chivas USA’s new and upcoming U23 squad fell 4-1 in their first international friendly match against Mexico’s U20 National Team on Friday night at the University of California at Riverside. The Red-and-White team, composed of former Academy players, fought hard against the Mexican squad who is preparing for the 2013 FIFA U20 World Cup to be held in Turkey. Chivas USA’s U23 squad will participate in the So Cal Premier League that will kick-off June 1st and will face some of the top teams in Southern California.

Training Report: Chivas USA focus on attacking

Chivas USA today completed their final practice of the week with an emphasis on offensive tactics ahead of Sunday’s conference showdown against Real Salt Lake at 7:30 p.m. (PT) at home.

The session kicked off with a 10 minute light jog around the pitch, followed by a series of stretches under the supervision of Strength and Conditioning Coach Osvaldo Scansetti. The squad completed its warm-ups portion of training by running through cone and hudle drills positioned at short distances. The drills were set-up to work on speed and also incorporated hip rotation exercises.

The Rojiblancos were then divided into separate groups. The primary group, which had assigned the most number of players, continued the morning with a game of “torito” followed by soccer tennis. Meanwhile, the smaller group, under the direction of Head Coach José Luis Sánchez Solá, worked on finishing drills near the goal.

While the field players continued to work through the various drills and stations at practice, Goalkeeper Coach Daniel González worked with the ‘keepers individually by firing shots from various angles and distances in front of the goal.

After 45 minutes of game strategies for tomorrow’s match, the coaching staff concluded training with a cool-down session that included stretching excersises.

Chivas USA’s unique rivalry with RSL

The all-time rivalry between Chivas USA and Real Salt Lake is unique to any other the Red-and-White have established in Major League Soccer. Both Chivas USA and RSL entered the League in 2005 as expansion teams and have met 26 times, including two playoff matches in 2008. In regular-season competition, the sides have played each other nearly even, with a record of 10-10-4 and an equal amount of goals scored apiece at 30.

The Rojiblancos hold an edge in matches played at The Home Depot Center with a record of 7-5-1, and outscoring RSL 20-14, but the team from Utah has taken the last three meetings, including the season’s first of three contests on April 20 at Rio Tinto Stadium. RSL took the 1-0 win on Javier Morales’ second-half goal, in a match that featured a failed penalty kick conversion and 24 fouls. And it is up to Chivas to try and establish their style of play to come away with the needed result in the rematch at home on Sunday beginning at 7:30 p.m. (PT).

“At this stage in the season, the rematches around the League begin to come into play,” said Chivas USA Assistant Coach Isidro Sánchez. “With the better understanding we now have of the League we will try and use it in our favor and return to our style of play, which is to pressure, run and possess the ball.

The first meeting was decided by the minimal difference and played nearly even across the statistical board. Both sides took 14 shots at goal and nearly split ball possession throughout the match. Nevertheless, it was the home side that came away with the clean sheet. And as Sánchez says, the team will try to snap out of its scoring drought from the last five games, while maintaining order on the back line against RSL’s scoring threats.

“The way to off-set [RSL’s] attackers is to have our defenders stay close to them and be very aware of where they are. The problem appears when you give them a lot of space. Intelligent players will hurt you.”

On the other hand, it is RSL that will have to make adjustments of their own against perhaps a semi-new look Chivas USA, as the Red-and-White welcomed two new additions to the squad in the last two weeks. Midfielders Martín Aarón Ponce and Gabriel Farfán are the newest players in the mix for Chivas USA and eligible for selection in Sunday’s match. Ponce already made his debut in last week’s game at Portland as a second-half sub, while Farfán arrived to the Rojiblancos from Philadelphia Union on Thursday via trade.

Chivas USA Noticias

Resumen: La Academia de Chivas queda invicta con Jorge Vergara de testigo

Contando con la visita y el apoyo de Jorge Vergara en las gradas de El Home Depot Center, los equipos juveniles de Chivas USA culminaron hoy la temporada regular de la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos (USSDA por sus siglas en inglés) con grandes victorias ante su archirrival del LA Galaxy el sábado.

Romario Lomeli y Caleb Calvert lideraron a la Sub-18 de Chivas USA a una victoria de 2-1 sobre su rival del Galaxy en su último partido de la temporada. Lomeli le dio la ventaja a los rojiblancos en el minuto 20 al disparar un balón contra las redes del Galaxy después de recibir un pase de Brian Kennedy. El Galaxy luchó durante la primera mitad para conseguir el empate, pero un desempeño estelar de la defensa de Chivas y del arquero Jake McGuire impidió que el balón tocara el fondo de la red de Chivas.

En los primeros minutos del segundo tiempo, Calvert anotó su vigésimo segundo gol de la temporada, y el segundo del partido para Chivas en el minuto 57. Aunque Chivas dominó la parte complementaria, el Galaxy pudo conseguir su único gol en el minuto 80 por tiro penal. Con la victoria, los rojiblancos han clasificado a la postemporada de la USSDA que comenzará el 24 de junio en FC Dallas Park.

La Sub-15/16 de Chivas USA también obtuvo una gran victoria y pudo extender con ella su racha invicta al derrotar a su similar del LA Galaxy por 4-2 el sábado en El Home Depot Center. Los Campeones de la División Suroeste se vieron derrotados al minuto ocho del partido después de un gol a favor del Galaxy, pero siguieron su lucha en busca de la remontada. En el minuto 20, con todo su arduo trabajo y determinación, Mark Hernández anotó el gol del empate para los rojiblancos y cinco minutos después, Bilal Abdallah le dio el liderato a Chivas, anotando su primer gol con la Academia. Justo antes de terminar el primer tiempo, Jorge Ruiz anotó el tercero del partido, y su décimo séptimo de la temporada.

El LA Galaxy anotó en el minuto 42 para poder darle al equipo un respiro. Pero Amaya Adonis pudo concretar el marcador en el minuto 81 con el 4-2 final. La Sub-15/16 de Chivas USA clasifica automáticamente a la postemporada de la USSDA en Dallas que iniciará el 25 de junio para su categoría.

Amistoso internacional
El nuevo equipo Sub-23 de Chivas USA cayó 4-1 en su primer amistoso internacional ante la Selección Sub-20 de México el viernes por la noche en la Universidad de California en Riverside. El equipo rojiblanco, mayormente compuesto por ex jugadores de la Academia, luchó ante la escuadra mexicana quien se prepara para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2013 en Turquía. La Sub-23 de Chivas USA participará en la Liga Premier de SoCal que iniciará el 1 de junio y enfrentará a los mejores equipos del Sur de California.

Entrenamiento al día: Chivas USA se centra en el ataque

Chivas USA trabajó hoy en las canchas de entrenamiento de El Home Depot Center en sus técnicas ofensivas de cara al juego en casa contra Real Salt Lake mañana a las 7:30 p.m. (Hora del Pacífico).

La sesión comenzó con un trote ligero de unos diez minutos de duración alrededor de la cancha seguido de una tanda de estiramientos bajo la supervisión del Preparador Físico Osvaldo Scansetti. El grupo finalizó su calentamiento con carrera de obstáculos posicionados a corta distancia y movimientos rotativos de la cadera.

El equipo continuó con el desarrollo de la práctica de hoy dividiéndose en varios grupos. El grupo con el mayor número de jugadores se relajó con un juego de “torito” seguido de fútbol-tenis, mientras el resto del grupo trabajaba en jugadas de ataque y de cara al gol bajo las estrategias y consejos del Director Técnico José Luis Sánchez Solá.

A la vez que los jugadores de campo daban forma a la sesión de hoy, el Entrenador de Porteros Daniel González se encargaba de dirigir a sus arqueros de forma individual preparándolos en la detención de disparos desde distintas distancias.

Después de 45 minutos trabajando en los objetivos del encuentro de mañana, el cuerpo técnico dio fin a la sesión de hoy con una serie de estiramientos.

Chivas USA tiene rivalidad única con RSL

La serie entre Chivas USA y Real Salt Lake es única en comparación a cualquier otra rivalidad establecida por el Rebaño Angelino desde sus inicios en la Major League Soccer. Ambos equipos entraron a la Liga como franquicias de expansión en el 2005 y han disputado desde entonces 26 encuentros, incluyendo dos en la Liguilla en el 2008. En encuentros de temporada regular, las escuadras cuentan con 10 victorias cada uno y cuatro empates, además de haber anotado un total de 30 tantos en sus enfrentamientos.

Los Rojiblancos cuentan con una ventaja como local ante el conjunto de Utah, con un récord de 7-5-1, anotando 20 goles a favor y recibiendo 14 en contra. Sin embargo, RSL se ha llevado la Victoria en los últimos tres encuentros, incluyendo el primero de tres partidos disputados llevado a cabo el 20 de abril en el Rio Tinto Stadium. RSL ganó por la diferencia mínima gracias al gol de cabeza del delantero Javier Morales en la segunda mitad en lo que fue un partido muy físico y rápido y en el que hubo 24 faltas y el fallo de un penal por parte de Chivas USA. Será la escuadra Rojiblanca la que tendrá que remontar la revancha en el juego de este domingo en El Home Depot Center a las 7:30 p.m. (PT).

“Ya empiezan todos los rivales a repetirse y es ahora ya podemos empezar a usar ese conocimiento de la Liga un poco a nuestro favor”, declaró el Auxiliar Técnico de Chivas USA, Isidro Sánchez. “Vamos a tratar de regresar a lo nuestro, que es presionar, correr, tratar de recupar la pelota lo más lejos de nuestra portería.”

De la misma manera, el último partido de Chivas USA contra Real Salt Lake estuvo muy equilibrado en cuanto a las estadísticas finales. Ambos equipos dispararon 14 veces a la portería y mantuvieron la posesión del esférico casi el mismo tiempo. Sin embargo, los de Salt Lake se llevaron la victoria sin que les encajaran ningún gol, y por ello, Sánchez comentó que el conjunto Rojiblanco intentará salir de su mala racha e ir en busca del gol sin descuidar la línea defensiva ante las armas ofensivas de RSL.

“La manera de contrarestarlos es tener cerca a nuestros defensas y estar bien pendientes. Así no son peligrosos. El problema es cuando les empiezas a dejar mucho espacio. Los jugadores inteligentes te hacen daño”, concluyó Sánchez.

Por otro lado, es Real Salt Lake el que necesitará hacer ajustes al enfrentarse a un renovado Chivas USA, ya que en el ámbito de dos semanas los Rojiblancos les han dado la bienvenida a dos nuevos fichajes, los mediocampistas Martín Aarón Ponce y Gabriél Farfán, quienes estarán disponibles para convocatoria este domingo. Ponce ya debutó el domingo pasado en Portland como suplente en la segunda mitad, mientras que Farfán llegó al Rebaño mediante un intercambio con Philadelphia Union el jueves.

SockaZone: Chivas USA en Havana Madrid Cafe en Miami, Florida

CD CHIVAS USA: NEWS

MLS issues statement regarding takeover speculation surrounding Chivas USA

Chivas USA aren’t going anywhere.

That’s the official word from MLS headquarters in response to reports that the club is set to be taken over by the league and relocated.

“Major League Soccer is aware of recent media speculation concerning Chivas USA,” read a statement from the league issued on Friday. “Such speculation is completely unfounded and untrue. MLS is fully supportive of the current owners of Chivas USA and has never considered taking over the club or moving it.”

Chivas USA are looking to bring an end to a five-game winless streak when they host Real Salt Lake on Sunday in Week 12 regular-season action (7:30 pm PT, watch on MLS LIVE).

Preview: The Academy close season with YouthClásico

After 27 weeks of action, the 2012-2013 regular season of U.S. Soccer’s Development Academy (USSDA) will come to a close for Chivas USA’s U15/16 & U17/18 teams, facing local rivals the LA Galaxy this Saturday at The Home Depot Center.

The U17/18 teams will kick-off the second edition of the YouthClásico this season at 10 am in The Home Depot Center’s Track and Field Stadium. The young Goats enter the match with a positive five-game unbeaten streak. Just last week, Chivas USA’s U17/18 team defeated Real So Cal’s youth club 3-1. Forward Caleb Calvert converted two goals for the Red-and-White and 2012 SueñoMLS winner, Armando Flores, scored the final third. This year, Calvert, 16, has notched a total of 21 goals with both the U15/16 and U17/18 teams, leading him to become the top goal scorer in the country for the Academy.

The Young Goats are currently in fifth place of the Southwest Division, and are qualifying to the playoffs in the eighth spot of the wildcard pool. Meanwhile, the LA Galaxy squad has not fallen in nine weeks, adding one point to their record after a 1-1 draw with the San Diego Surf. With all the results, the Galaxy’s U17/18 team currently sits in first place of the Southwest Division.

After the first match, the action continues with the U15/16 teams. Like the U17/18 team, the U15/16 squad holds an 11-game unbeaten streak, most recently defeating Real So Cal in last week’s action. With the win, the Chivas USA team was able to add enough points and earned the Southwest Division Championship. The Red-and-White are automatically qualified to the playoffs as the fifth overall team, and the best in the Western Conference.

Meanwhile, the LA Galaxy’s youth squad is not qualifying to the USSDA playoffs, staying in seventh place of the Southwest Division, and they have not been able to win in their last two games. Last week, the Galaxy squad fell 3-2 to the San Diego Surf.

Chivas USA fans are welcome to cheer on the young Goats in the YouthClásico taking place in The Home Depot Center’s Track and Field Stadium.

Training Report: Working with the possible starters

Chivas USA completed today their third consecutive day of training at The Home Depot Center’s Track and Field in preparation for Sunday’s home match against Western Conference rival Real Salt Lake.

The morning session started with a light team jog around the pitch for initial warm-up. The Red-and-White then completed a series of stretching as part of their warm-up routine before breaking out into pairs to work on short passing drills from about 10 yards apart. The drill then transitioned to each pair running in the same direction with the ball for ten yards.

The squad remained in pairs but were split into two groups, with the first continuing ball work from short distance, which incorporated balance and agility drills before passing or receiving the ball. The other half of the Red-and-White squad walked through a series of hurdle exercises. The hurdles were stepped over one after the other moving straight forward and then side-by-side. The Goats then transitioned to go under the hurdles one-by-one. The goalkeepers worked off to the side with goalkeeper coach Daniel Gonzalez in front of goal to complete individual drills from shots at close distances.

The pace of the practice was taken up a notch when all field players broke out into groups to compete in four versus two keep away drills, with the duo working in the middle to create turnovers.

Training culminated with a full field 11-on-11 scrimmage for approximately 40 minutes. The high-paced, physical session emphasized both sides going forward and trying to work the ball into their respective attacking third.

The morning concluded with a team cool down session which included stretching at midfield under the watch of strength and conditioning coach Osvaldo Scansetti.

Alvarez celebrates Fathers in event in LA

One of Chivas USA midfielder Carlos Alvarez’ biggest influence in life has been his father. Not only has his dad supported him in and off the field, but he has played a huge part in Carlos’ path to become a professional soccer player.

“Every Saturday and Sunday, I was always at the park watching him or my older brother play. He always had a soccer ball in front of us and he said that sports was always the way to go instead of falling into bad influences. He never drank or smoked in front of us and that’s something that I admire of him,” Alvarez commented about his dad.

This Saturday, Alvarez will take part of an exclusive family event called “Dad’s and Family Day” in Robert F. Kennedy Community School Campus in Los Angeles. The event, sponsored by First 5 LA, is designed to celebrate fathers, grandfathers and male caregivers with children under five; a recent study showed that male presence in early years influence higher test scores and greater career success, something that Alvarez knows firsthand.

“There were days when we didn’t want to go out and play and he would tell us ‘get up and go have fun’ and we’d go. Most of the time he would take us or encourage us to do sports; soccer was one of the thing we loved the most because we saw him play and saw it also on TV. He’s always supported us even when we had bad games he would tell us our mistakes and tell us how to fix them,” Alvarez added.

All ChivaDads with kids under five years old are welcome to take part of the event, and get a chance to meet Carlos Alvarez this Saturday, May 18 from 12-1:30 pm at Robert F. Kennedy Community School Campus located at 701 S. Catalina St. in Los Angeles, Calif.

CD CHIVAS USA: NOTICIAS

La MLS desmiente las especulaciones alrededor del estado de Chivas USA

Chivas USA no va para ningún lado.

Así lo confirmó la Major League Soccer en respuesta a los rumores acerca de una supuesta compra total del club por parte de a Liga, con el fin de reubicarlo.

“Major League Soccer está enterada de las recientes especulaciones por parte de los medios de comunicación sobre Chivas USA”, afirma la declaración por parte de la Liga, emitido el viernes. “Estas especulaciones no tienen fundamentos y son falsas”.

“La MLS apoya totalmente a los actuales propietarios de Chivas USA y nunca ha considerado tomar control del club o de reubicarlo”, conluye el mensaje.

Chivas USA buscarán terminar con una racha de cinco partidos sin ganar cuando reciban a Real Salt Lake el domingo por la Jornada 12 de la temporada regular, a las 7:30 pm, hora del Oeste (MLS LIVE).

Previa: La Academia cierra temporada con SuperClásico Joven

Después de 27 jornadas, la temporada regular 2012-2013 de la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos (USSDA por sus siglas en inglés), cerrará este fin de semana para los equipos Sub-15/16 y Sub-17/18 de Chivas USA enfrentándose ante su archirrival local el LA Galaxy este sábado en El Home Depot Center.

Los equipos Sub-17/18 arrancarán la segunda edición del SuperClásico Joven de esta temporada a partir de las 10 a.m. en el Track and Field Stadium de El Home Depot Center. El equipo de Chivas USA llega al partido con una racha positiva de cinco juegos sin conocer la derrota. En la última jornada, el equipo Sub-17/18 de Chivas USA derrotó a su similar de Real So Cal 3-1. El delantero Caleb Calvert convirtió dos goles para los Rojiblancos, y el ganador de SueñoMLS del 2012, Armando Flores, anotó el tercero. Este año, Calvert, de 16 años, ha sumado un total de 21 goles con el equipo Sub-17/18 y Sub-15/16, llevándolo a ser el máximo goleador de la Academia a nivel nacional.

Los jóvenes Rojiblancos están actualmente en la quinta posición de la División Suroeste y están clasificando a la postemporada como el octavo equipo en la tabla de comodín. Mientras tanto, el LA Galaxy no ha perdido en nueve jornadas, sumando un punto la semana pasada con un empate a uno con el San Diego Surf. Con todos sus resultados, el equipo Sub-17/18 del Galaxy está en el primer lugar de la División Suroeste.

Después del primer partido, la acción continúa con los equipos Sub-15/16. Al igual que el equipo Sub-17/18, los jóvenes Rojiblancos de la Sub-15/16 llevan una racha invicta de once partidos, recientemente derrotando al equipo de Real So Cal en la jornada pasada. Con la victoria, el equipo de Chivas USA pudo sumar los suficientes puntos para convertirse en el Campeón de la División Suroeste. Los Rojiblancos clasifican automáticamente a la postemporada como quinto lugar nacional, y el mejor equipo en la Conferencia del Oeste.

Mientras tanto el LA Galaxy no clasificó a la postemporada de la USSDA, quedando en séptimo lugar de la División Suroeste y al perder en los últimos dos partidos. En la última jornada, los jóvenes Galácticos cayeron 3-2 ante el San Diego Surf.

Aficionados de Chivas USA están bienvenidos a ver el SuperClásico joven este sábado a partir de las 10 am en el Track and Field Stadium de El Home Depot Center.

Entrenamiento al día: Trabajo con los posibles titulares

Chivas USA realizó hoy su tercer entrenamiento consecutivo en la cancha del Track and Field de las instalaciones Del Home Depot Center, de cara al partido ante su rival de la Conferencia Oeste Real Salt Lake este domingo.

La sesión inició con un trote alrededor de la cancha y después los integrantes pasaron a completar una serie de estiramientos.

La escuadra Rojiblanca se juntó en parejas para llevar a cabo ejercicios de pase a distancias cortas. El ejercicio dio variedad al realizar pases mientras corrían en la misma dirección.

La escuadra del Director Técnico José Luis Sánchez Solá permaneció en parejas pero fue dividida en dos grupos, con el primer conjunto trabajando con balón una serie deejercicios de equilibrio y agilidad. El otro conjunto trabajó a paso ligero con obstáculos, primero saltándo sobre ellos por delante y luego de lado. Los jugadores después completaron los obstáculos yendo por debajo con el objetivo de reforzar la flexibilidad y el trabajo de pierna. Mientras los jugadores de campo terminaban dichos ejercicios, los porteros trabajaban individualmente con Daniel González, entrenador de porteros. Los arqueros dieron su rendimiento atajando disparos de distancias cortas enfrente de la portería.

La intensidad del entrenamiento subió con un juego de torito que contaba con cuatro integrantes en círculo y dos en el centro con el objetivo de mantener posesión del esférico.

El día culminó con un partido de 11 contra 11 a cancha completa por aproximadamente 40 minutos. El partido físico y de máxima competencia se realizó con el objetivo de ambos equipos atacando hacia la portería.

El día concluyó con estiramientos a media cancha dirigidos por el preparador físico, Osvaldo Scansetti.

Álvarez celebra a los padres en un evento en LA

Una de la mayor influencia para el mediocampista de Chivas USA Carlos Álvarez ha sido su padre. No sólo su papá lo ha apoyado dentro y fuera del campo de juego, sino que también ha jugado una parte muy importante en el camino de Carlos en convertirse en jugador profesional de fútbol.

“Cada sábado y domingo iba yo al parque para ver jugar a mi papá o a mi hermano mayor. Siempre nos puso un balón de fútbol en frente de nosotros, y siempre dijo que el deporte era el camino adecuado para no caer en malos pasos. Él nunca bebió o fumó en frente de nosotros y eso es algo que admiro de él”, comentó Álvarez sobre su padre.

Este sábado, Álvarez será parte de un exclusivo evento familiar llamado “Dad’s and Family Day”, patrocinado por First 5 LA, en las instalaciones de Robert F. Kennedy Community School Campus en Los Ángeles. Este evento, va dirigido a padres, abuelos y hombres encargados de cuidar niños menores de cinco años; un estudio publicado recientemente demostró que la presencia de un hombre en los primeros años de vida de un niño tiene influencia en la obtención de mejores calificaciones y del éxito laboral, algo que Álvarez sabe de primera mano.

“Hubo momentos donde no quería ir a jugar y mi papá nos decía ‘levántate y ve a divertirte’ y eso hacíamos. La mayoría de las veces él nos llevaba o nos motivaba a practicar algún deporte. El fútbol era uno de los que más nos gustaba, ya sea porque lo veíamos jugar o lo veíamos en la televisión. Siempre nos apoyó, incluso cuando hemos tenido malos partidos él nos comentaba sobre nuestros errores y cómo arreglarlos”, agregó Álvarez.

Todos los Padres Chivas con niños menores de cinco años son bienvenidos a participar en este evento y a tener la oportunidad de conocer a Carlos Álvarez este sábado, 18 de mayo entre las 12 PM y 1:30 PM en el Robert F. Kennedy Community School Campus ubicado en 701 S. Catalina St. en Los Ángeles, California.