Salte la navegación

Archivos en la Categoría: Deportes

Chivas USA conoce a su posible rival

La Federación de Soccer de Estados Unidos anunció hoy los encuentros de la segunda ronda y posibles enfrentamientos de la tercera ronda del torneo de la Copa Abierta de Estados Unidos Lamar Hunt. Chivas USA se enfrentará con el ganador entre el Ventura County Fusion y los L.A. Blues. Si el Fusion sale con la victoria, Chivas USA viajaría para enfrentar el compromiso en el Ventura College a partir de las 7 p.m. (Tiempo del Pacífico) el 28 de mayo. De la misma forma, si los Blues avanzan, la sede del encuentro sería el Titan Stadium, ubicado en el campus de Cal State Fullerton a partir de las 7:30 p.m. (Tiempo del Pacífico) en la misma fecha.

La temporada pasada Chivas USA empató su mejor racha en la Copa Abierta al llegar a las semifinales por segunda vez en la historia del equipo antes de caer ante el Seattle Sounders FC en Tukwila, Washington. El torneo se regirá bajo el mismo formato del año pasado, los 15 equipos de la Major League Soccer y Chivas USA entrarán al torneo en la tercera ronda. Los Rojiblancos conocen bien a su posible rival, ya que Chivas USA eliminó al Fusion el año pasado por 1-0 para avanzar a la cuarta ronda del torneo. Por otra parte, los Rojiblancos han participado en varios amistosos con los Blues, el más reciente, una goleada por 5-1 de la escuadra de José Luis Sánchez Solá en febrero del 2013.

Si Chivas USA sale con la victoria, sería la tercera vez que el club gana su partido inaugural en la Copa Abierta. Este año el Rebaño Angelino cuenta con varios integrantes de la escuadra que ganó el boleto a las semifinales el año pasado, incluyendo al portero y capitán Dan Kennedy, el delantero José Correa, y los mediocampistas Jorge Villafaña y Laurent Courtois. Los Blues recibirán al Fusion el 21 de mayo a partir de las 6:30 p.m. (Tiempo del Pacifico), partido que definirá el equipo que jugará ante Chivas USA en la siguiente ronda de la Copa Abierta.

Ávila espera a un viejo conocido

El mediocampista Gabriel Farfán, recién adquirido por Chivas USA, no estará llegando a un mundo raro con el Rebaño Angelino. No solamente es oriundo del sur de California, sino que además formó parte del equipo Sub-19 de Chivas USA en el 2005 y es buen amigo del también mediocampista Eric Ávila.

Tanto Ávila como los hermanos Farfán, nacieron y se criaron en San Diego, California, donde jugaron en la misma liga de fútbol juvenil, y ahora, se reunirán de nuevo en Chivas USA. Pero, ésta no será la primera vez que Gabriel Farfán pasa por el club, ya que fue parte de la escuadra rojiblanca Sub-19 que participó en un torneo internacional en Costa Rica bajo las órdenes del Director de Fuerzas Básicas Sacha van Der Most.

“He conocido a Gabriel desde que tenía unos ocho o nueve años, hemos jugado para el mismo equipo; él y su hermano son como hermanos para mi, su mamá es como mi mamá y nuestras mamás son mejores amigas. Estuvimos en residencia juntos, jugamos en contra en el colegio, y a veces nos tocaba jugar en el mismo equipo. Aun somos mejores amigos y ahora va estar aquí con nosotros”, Ávila dijo después del primer entrenamiento del equipo el miércoles.

Al conocer la noticia de la llegada de Farfán a Chivas USA para la temporada 2013, Ávila no pudo contener su alegría y sus ganas de darle la bienvenida a Los Ángeles y al equipo.

“Estoy muy emocionado; es un jugador que nos va ayudar mucho. También tiene muy buena experiencia y me va gustar tenerlo en la cancha”, agregó Ávila.

Se espera que Farfán se integre al equipo por primera vez en el entrenamiento de este jueves por la mañana en el Track and Field Stadium de El Home Depot Center.

Entrenamiento al día: Chivas regresa a las canchas

Chivas USA regresó hoy a los entrenamientos en las instalaciones de El Home Depot Center de cara a su encuentro contra Real Salt Lake en casa este domingo comenzando a las 7:30 p.m. (Tiempo del Pacífico). La sesión dio inicio con un trote alrededor de la cancha ubicada en el Track and Field y continuó con una sesión de estiramientos para proceder con el calentamiento futbolístico.

Los Rojiblancos pasaron a formar dos filas para realizar una serie de ejercicios con obstáculos. Las series se realizaron de forma frontal y lateral. Después, el ejercicio obtuvo dificultad, teniendo que pasar por arriba y por debajo del obstáculo.

La escuadra Angelina, bajo las instrucciones del preparador físico Osvaldo Scansetti, pasó a trabajar con ejercicios de fuerza y condición por 30 minutos. Los jugadores fueron por varias estaciones con el objetivo de fortalecer los músculos abdominales.

La sesión pasó más tarde al trabajo de balón en espacios reducidos. El equipo se dividió en parejas para trabajar en pases y control del balón. Continuando con los espacios reducidos los jugadores trabajaron en grupos de tres contra tres con el objetivo de trabajar en la posesión del esférico.

Simultáneamente, los jugadores que no estaban participando en el ejercicio anterior, trabajaron en la conclusión de las jugadas y disparos hacia la portería. La práctica culminó con un encuentro inter-escuadras en mitad de la cancha de once contra once, mientras eran observados por el Director Técnico, José Luis Sáncez Solá. Chivas USA concluyó la práctica de este miércoles con ejercicios de estiramiento.

Chivas USA familiar with potential opponents in U.S. Open Cup

U.S. Soccer Federation announced today the second-round and possible third-round match-ups in the 100th edition of the Lamar Hunt U.S. Open Cup, where Chivas USA will face the winner of the second-round match between the Ventura County Fusion and the L.A. Blues. Should the Fusion win, the Red-and-White will travel to Ventura College to face the PDL side in a 7 p.m. (PT) match on May 28. Similarly, should the Blues come out victorious, the Goats will face the USL PRO side at Titan Stadium, located on the campus of Cal State Fullerton in a 7:30 p.m. (PT) meeting on that same day.

Chivas USA tied a franchise-best run in last season’s Open Cup. The Red-and-White reached the semifinals for the second time in club history, but fell short by losing to eventual runner-up Seattle Sounders FC in Tukwila, Wash. last July. Similar to this year’s format, Chivas USA and the other 15 Major League Soccer clubs participating in the prestigious tournament, enter competition in the third round. And the Rojiblancos know their potential rivals well. Chivas USA took a 1-0 victory over the Fusion at Ventura College in the third round of last year’s Open Cup to advance to the fourth round and has faced the Blues in several scrimmages throughout the years. The Goats most recently faced the Blues in a preseason friendly at The Home Depot Center’s Field 4 in February, which ended in a 5-1 rout for the Red-and-White.

Should Chivas USA win their opening match in Open Cup, it will mark the third time the club has advanced past the third round. The Rebaño Angelino return to compete in this year’s edition of the Open Cup with several key returning players from last season’s squad that made the semifinals run, including goalkeeper and captain Dan Kennedy, forward Jose Correa and midfielders Jorge Villafaña and Laurent Courtois. The Blues will host Ventura County Fusion at Titan Stadium on May 21 beginning at 6:30 p.m. (PT).

Avila expecting a familiar face

Recently acquired midfielder Gabriel Farfan won’t be arriving to a strange land with Chivas USA. Not only is he a Southern California native, but he was part of Chivas USA’s U19 squad back in 2005 and he’s a very close friend of fellow midfielder Eric Avila.

Both Avila and the Farfan brothers were born and raised in San Diego, Calif. They grew up playing in the same soccer league, and now, are being reunited at Chivas USA. But just like Avila, this won’t be Farfan’s first stint with the club, as he was part of the Red-and-White U19 squad back in 2005 that took part of a international tournament in Costa Rica, team directed by now-Youth Academy Director Sacha van Der Most.

“I’ve known Gabriel since I was about eight or nine years old, we’ve played for the same club team; he and his brother are like brothers to me, his mom is like my mom and our mom’s are best friends. We went to residency together, played against each other in college, played together in the same teams sometimes. We’re still best friends and now he’s going to be playing here with us,” Avila said after the team’s first training session on Wednesday.

With the news that Farfan would be joining Chivas USA for the 2013 season, Avila couldn’t be happier than to welcome his life-long best friend to Los Angeles and the team.

“I’m very excited; he’s a guy that’s going to help us out a lot. He’s well experienced, as well and it’ll be nice to have him on the field,” Avila added.

Training Report: Chivas returns to work

Chivas USA returned to full practice today at The Home Depot Center’s Track and Field ahead of Sunday’s Western Conference battle against Real Salt Lake at 7:30 p.m. (PT). The morning session kicked off with a team jog around the pitch followed by stretching in preparation for team drills.

The Red-and-White then broke out into two rows to walk through a series of hurdles with the objective of finishing leg and hip work for added flexibility. The exercise was first completed straight forward and then sideways. The drill then gravitated to over-under hurdles. Likewise, the hurdles were first walked through going straight forward and then from side-to-side.

The squad, under the guidance of strength and conditioning coach Osvaldo Scansetti, moved on to work on core strength and conditioning drills. The players transitioned through multiple stations that consisted of exercises on mats, trampoline drills, and light weights for 30 minutes.

The session then turned its focus onto ball work in reduced spaces. The team broke up into pairs and completed passing drills from about 15 yards apart while working the ball forward and backwards toward one another. Afterwards, the ball work continued with a three-on-three drill inside a 15-by-10 yard space with the objective of battling for ball possession in the reduced space.

Simultaneously, those players who were not participating at the moment in the possession drill were working on finishing drills from each wing from about 15 yards away from goal. Practice culminated with a high-paced 11-on-11 scrimmage under the watch of Head Coach Jose Luis Sanchez Sola, which ran the length of half the field. Upon finishing the short scrimmage in reduced space, the Red-and-White concluded Wednesday’s training with a cool-down period that consisted of stretching.

McLain y el reto de defender la meta de Chivas USA
El joven portero Patrick McLain está listo para defender el arco de Chivas USA

Hace tan sólo un mes, el arquero Patrick McLain observaba desde las gradas del Home Depot Center cómo Chivas USA vencía a Colorado Rapids en casa. Era entonces cuando aún esperaba pacientemente su momento para debutar en la Major League Soccer, o para al menos estar en la banca de los Rojiblancos.
No fue sino hasta la semana anterior, que McLain vio su objetivo cumplido al ser convocado para el viaje del equipo a Kansas City, donde se enfrentarían a Sporting KC el domingo en un juego que desafortunadamente para los de California terminó en una agria derrota de 4-0 para Chivas USA.
Una aparente falta de Dan Kennedy sobre el delantero de SKC Paulo Nagamura dentro del área en el 54′ no sólo conllevó la pena máxima a favor de los locales, sino además, a la expulsión para el capitán de las Chivas por parte colegiado Baldomero Toledo, lo que obligó al Técnico José Luís Sánchez Solá, ‘Chelís’, a debutar en la MLS al novel guardameta Patrick McLain.

“En general fue una buena experiencia”, dijo McLain sobre su debut emelesero, “no era la situación ideal para entrar (al partido), pero creo que las cosas que estuvieron a mi alcance, las controlé. Fue desafortunado recibir esos goles, pero en este momento tengo mi mente puesta en este fin de semana y en intentar conseguir los tres puntos con el equipo”.

Así en el futbol como en la vida, hay oportunidades que van y vienen fuera del control de la gente y el debut de McLain fue una de ellas.

“En realidad uno no tiene la oportunidad de elegir cuando debutar, es una de esas cosas [que simplemente suceden]. Muchos arqueros tienen que debutar de esta manera y fue una pena que nos fuera mal. Aún con esto, fue una gran experiencia”, dijo el nacido en el Estado de Wisconsin.

Este domingo, el arquero Dan Kennedy verá desde su casa como el Rebaño Angelino se enfrenta al Portland Timbers bajo el resguardo de Patrick McLain en la portería, en lo que sera su primer juego como titular con Chivas USA. Incluso teniendo presente la presión que recae sobre él, pero a lo que el arquero de 24 años se siente confiado y con el apoyo total de sus compañeros y entrenadores.

“Me ven en los entrenamientos cada día, y saben de lo que soy capaz, y además me apoyan y animan a que continúe trabajando como ya lo he venido haciendo hasta ahora”, finalizó McLain.

Regresa Chivas USA a los entrenamientos
Chivas USA realizó este miércoles su primer práctica previa al duelo ante los Timbers.

Chivas USA regresó este miércoles a las canchas de entrenamiento en la primera de cuatro sesiones programadas para esta semana previo a su viaje rumbo al norte de la Costa del Pacífico para enfrentarse a Portland Timbers, en lo que será un encuentro clave para los Rojiblancos en la Conferencia del Oeste, este domingo 12 de mayo a partir de las 2 p.m. (Tiempo del Pacifico) en el JELD-WEN Field.

En la cancha seis del Home Depot Center , el Rebaño dio inicio a la sesión matinal con estiramientos y trabajos de flexibilidad, todos ellos bajo la supervisión y dirección del Preparador Físico Osvaldo Scansetti. La primera parte de la mañana finalizó con una serie de trabajos de fortaleza abdominal.

Más tarde, el elenco Rojiblanco se dividió en pequeños grupos rotativos que pasaron por actividades de desarrollo de fuerza y equilibrio con pesas de por medio. Las rutinas se llevaron a cabo en una combinación de superficies planas y trampolines con el fin de incrementar la resistencia y dificultad de los ejercicios al máximo nivel. Los grupos finalizaron esta sección con una serie de ejercicios de frecuencia.

Después de un trote ligero alrededor de la Cancha 6 del Home Depot Center, el equipo pasó al desarrollo del toque de balón bajo las instrucciones del Técnico José Luís Sánchez Solá. La sesión de entrenamiento culminó con un ejercicio futbolístico en espacios reducidos de nueve contra ocho, a lo ancho de la cancha y por 45 minutos, con el fin de mejorar las destrezas de los jugadores en el juego corto y con pocos espacios de cara al partido del domingo.

Una vez concluida esta parte, los Rojiblancos cerraron la sesión de este miércoles con una serie de estiramientos y labores de recuperación, ya que este jueves por la mañana en la misma sede, el equipo realizará su siguiente práctica previa a enfrentar a los Timbers de Portland.

Velazquez demuestra liderazgo
El zaguero Joaquín Velázquez será uno de los hombres de más experiencia ante Timbers

El momento en el que el arquero de Chivas USA y capitán Dan Kennedy vio la roja directa en la derrota del pasado domingo en Sporting Kansas City en el 54′, Kennedy acudió a Joaquín Velázquez y le ofreció el brazalete de capitán.

Kennedy fue expulsado cuando el colegiado decidió que había cometido una falta al delantero del Sporting Paolo Nagamura dentro del área. Fue entonces cuando por primera vez esta temporada un jugador que no fuese Kennedy asumió el rol de capitán del equipo José Luís Sánchez Solá.

A pesar de que “Chelís” todavía no ha indicado quién tomará las responsabilidades de capitán el próximo domingo contra Portland, Velázquez, en su primera temporada emelesera, es un candidato como cualquier otro, sólo que el veterano de la Primera División de México de 37 años sabe que para ser un líder hay que demostrarlo todos los días de muchas maneras.

“La mayor destreza de un líder es dar todo lo que uno tiene y lo que se le pide, yo no puedo ni pedirle ni gritar a nadie a menos que yo lidere según mis acciones. Intento ser un ejemplo basado en mis esfuerzos, dedicación y determinación, y de momento me ha funcionado”, dijo Velázquez tras la práctica de este miércoles.

Desde el comienzo de la temporada, Velázquez y Kennedy han trabajado juntos durante los entrenamientos y partido a partido para reforzar una defensa que para la MLS juega con una línea de tres hombres poco común en la liga. Como central, Velázquez suele posicionarse como líbero y a menudo, ha terminado bajo la línea de gol salvando el arco.

Y así como el resto de defensores han estado ahí para Kennedy, lo mismo harán para Pat McLain, a quién le tocó saltar al campo con la salida de Kennedy, y para el que su primer paso por las canchas emeleseras fue intentando detener un penal.

“No es la primera vez que hemos jugado juntos”, añadió Velázquez. “(McLain) conoce a todos los defensores, así que no va a haber problema. Es un joven con muchas cualidades y ha trabajado con Kennedy y los entrenadores por mucho tiempo ya”, añadió el defensa mexicano.

Velázquez comentó que habrá que hacer algunos ajustes de cara al encuentro del domingo contra un equipo de Portland que va tres puntos por delante de las Chivas. Con Portland habiendo marcado ya 14 goles y además jugando en casa, la defensa de las Chivas se enfrenta a uno de los retos más duros de esta temporada.

El regreso de Minda se aproxima
Oswaldo Minda continúa su recuperación y está próximo a regresar a la actividad.

El plantel de José Luis Sánchez Solá casi está completo, ya que con la excepción de Daniel Antúnez, la mayoría de los jugadores con lesiones comienzan a superarlas y poco a poco regresan a la acción en los entrenamientos, y uno de esos jugadores es el mediocampista ecuatoriano Oswaldo Minda.

Desde hace cinco semanas, el cuerpo médico rojiblanco ha mantenido al margen de la actividad a Minda, quien sufrió un desgarre en el cuádriceps del muslo derecho después de enfrentar a Vancouver Whitecaps FC el 19 de junio, dentro de la Semana 5 de la temporada 2013 de la MLS.

“He tenido una lesión un poco complicada”, comentó Minda este miércoles después del entrenamiento, “ya ésta es mi quinta semana. Estoy ya trabajando en la parte física así que espero estar lo más pronto posible de vuelta en el campo y poder así ayudar al equipo”.

Al sufrir la lesión, Minda ha recibido tratamiento, y poco a poco se ha ido integrando a la actividad del primer equipo con la ayuda del cuerpo médico de Chivas USA, por lo que gracias a sus terapias, la reaparición del elemento ecuatoriano luce cada vez más cercana.

“Ha mejorado mucho mi lesión, pero es un proceso largo ya que la ruptura es un músculo donde se apoya toda la fuerza del cuerpo y por eso lleva más tiempo que cualquier otra lesión muscular. Lo importante es que ya, gracias a dios, voy saliendo de ella y próximamente voy a poder estar de vuelta y aportar al equipo”, añadió el mediocampista de 30 años.

Aunque Minda desea regresar a la acción lo más pronto posible, todavía no se sabe si estará disponible para el partido de este domingo ante los Portland Timbers, partido correspondiente a la Semana 11 de la temporada 2013 de la MLS.

“Voy a probar el jueves o el viernes para ver cómo estoy y decidiremos si estamos o no. Hay que tener mucho cuidado con estas lesiones porque son un poquito complejas. Uno a veces se va sintiendo mejor y cuando se empieza a trabajar, se vuelve a lesionar. Pero mañana o pasado veremos cómo estamos”, finalizó Minda.

*********************************************************

McLain, the challenge of defending Chivas USA’s goal
Young goalkeeper Patrick McLain is ready to defend Chivas USA’s goal

A month ago, goalkeeper Patrick McLain was watching from the stands at The Home Depot Center as Chivas USA defeated Colorado Rapids at home. He was waiting patiently for his moment to make his Major League Soccer debut, or, at the least, be on the bench for the Red-and-White. McLain got his opportunity this past weekend when he was called up to make the trip to Kansas City for Chivas USA’s match-up against Sporting KC last Sunday; a game that unfortunately ended in a 4-0 loss for the Goats.

An apparent foul by Dan Kennedy on KC’s Paulo Nagamura inside the box in the 54th minute of the match not only led to a penalty kick in favor of the home team, but Referee Baldomero Toledo issued the Chivas team captain a red card, forcing Coach Jose Luis Sanchez Solá, ‘Chelis’, to make a substitution that gave Patrick McLain his first MLS appearance.

“It was overall a good experience,” said McLain in reference to his MLS Debut. “It wasn’t an ideal situation to come into, but I feel that the things I could control, I controlled. It was unfortunate about the goals and at this point, I’m just looking forward to this weekend and to trying to help our team pick up three points.”

In soccer, just as in life, there are opportunities that come and go without people’s control; McLain’s debut was one of those.

“You don’t really get to pick or choose how you make your debut; it’s just one of those things [that have to happen]. A lot of goalkeepers have to go in that way for their first time and it was unfortunate I didn’t go in the right direction. But overall, it was a good experience,” added the Wisconsin native.

This Sunday, goalkeeper Dan Kennedy will have to watch the Rebaño Angelino take on the Portland Timbers from his home, pushing Patrick McLain to make his first start with Chivas USA in the Week 11 match of the season. Even with the pressure on McLain, the 24 year-old ‘keeper is feeling confident, receiving full support from his teammates and coaches.

“They’re here, they see me at practice every day, they know what I’m capable of, and they support me and encourage me to continue doing the things that I do,” he finalized.

Chivas USA return to training
Chivas USA’s first training session in preparation for game vs. Timbers

Chivas USA today returned to full practice in their first of four morning training sessions programmed this week before heading North to face the Portland Timbers in a crucial Western Conference showdown on Sunday, May 12, beginning at 2 p.m. (PT) at JELD-WEN Field.

The Rojiblancos began their session with stretching and flexibility warm-ups under the supervision and instruction of strength and conditioning coach Osvaldo Scansetti. The first portion of the morning followed with a series of abdomen workouts for core strengthening.

The Red-and-White squad then broke out into small groups to rotate into different stages to conduct strength and balance drills with weighted balls and close-grip weights. The drills were conducted on flat surface stages as well as trampolines to maximize the resistance and difficulty of the drill. The groups then moved on to complete step and skip agility drills.

After rounding out the first half of training with a light team jog around the Home Depot Center’s Field 6, the squad moved on to working on the ball in one-touch passing drills under the guidance of Head Coach Jose Luis Sanchez Sola. Training culminated with a quick-paced nine-on-eight scrimmage which ran the width of the pitch for about 45 minutes to sharpen their skills in small spaces ahead of Sunday’s match.

After which, the Red-and-White concluded the day with a cool-down session that included light.

Velazquez Leads by Example
Stopper Joaquín Velázquez, an experienced player vs. Timbers

The moment after Chivas USA goalkeeper and captain Dan Kennedy was shown a straight red in last Sunday’s loss at Sporting Kansas City and was sent off in the 54th minute, he immediately turned to center back Joaquin Velazquez to hand him the captain’s arm band.

Kennedy was sent off after the referee deemed he drew too much contact on Sporting’s Paolo Nagamura as he crossed into the box in a brief one-on-one meeting, and for the first time all season, someone other than Kennedy assumed the role of captain for Head Coach Jose Luis Sanchez Sola’s squad. Though Manager Chelís has not yet indicated who will be named team captain for next Sunday’s match at Portland, Velazquez, in his first season in MLS, is as good a candidate as any. At 37 years of age the veteran of Mexico’s Primera Division knows that demonstrating leadership can be done in many subtle ways day in and day out.

“The biggest leadership skill is when someone first displays what they can do, and what they are asked to do,” said Velazquez. “I can’t demand or yell at someone unless I lead by actions. I try to set the example as far as effort, dedication and determination. And so far it has worked.”

Since the start of the season, Velazquez and Kennedy have worked very closely during practice and games for a Red-and-White defense that plays with uncommon three-man backline in Major League Soccer. As the centerback, Velazquez is constantly in front of Kennedy, and has often been by the goal line to deny an opponent’s shot on frame.

And just as he and the other Red-and-White defenders have been there for Kennedy, they will need to be there for goalkeeper Pat McLain, who was thrust into action when Kennedy was ejected, and who’s first taste of MLS action came trying to deny a penalty shot coming off the bench.

“It’s not the first time we’ve played together,” added Velazquez. “[McLain] knows all the defenders well so there won’t be an issue there. He’s a young guy with lots of qualities who has worked with Kennedy and the coaches for a while.”

Velazquez acknowledged that adjustments would need to be made leading up to Sunday’s match against a Portland team that is ahead by three points in the standings. And with the Timbers’ 14 goals and home field advantage, the Rojiblancos’ defense will have one of their stiffest challenges thus far.

Minda’s return on the horizon
Oswaldo Minda still recovering; his return is expected shortly

Chivas USA Head Coach Jose Luis Sanchez Solá’s roster is almost complete. With the exception of Daniel Antunez, the majority of the injured players are recovering from their wounds and slowly returning to training. One of those players is Ecuadorian midfielder Oswaldo Minda.

For about five weeks, the Red-and-White medical staff has kept Minda sidelined from training due to a quad strain suffered after the match against Vancouver Whitecaps in Week 5 of the 2013 Major League Soccer season.

“I had an injury that is a bit complicated,” said Minda after training on Wednesday. “This is my fifth week treating it and I just moved on to the physical aspect of the treatment. I hope to be back on the field as soon as possible so I can help my team.”

Since suffering the injury, Minda has been getting treatment, and with the help of Chivas’ medical staff he has slowly returned to regular training sessions with the first team.

“I’ve gotten a lot better. It’s a long process because we’re talking about a tear in a muscle where I put most of my weight on, which takes a much longer recovery than any other muscle injury. The important thing is that, thankfully, I’m recovering and I’m hoping to be back helping the team real soon,” added the 30 year-old midfielder.

Even though Minda hopes to be back in action as soon as possible, he’s still unsure if he’ll be available for this Sunday’s match against the Portland Timbers, as part of MLS Week 11.

“I’m going to try and see where I’m at on Thursday or Friday and then we’ll decide if I’m ready or not. We have to be very careful with these injuries because they’re a lot more complex. Sometimes you might feel that you’re recovered and once you get back to work, you get injured again. We’ll see where we’re at either tomorrow or Friday,” concluded Minda.

Chivas USA cede al delantero Juan Agudelo

El Rebaño Angelino llegó a un arreglo económico con New England Revolution por los servicios del delantero.

CARSON, Calif. (Martes, 7 de mayo de 2013)- Chivas USA informa que este día, el club rojiblanco ha llegado a un acuerdo con el equipo de New England Revolution para adquirir los servicios del delantero colombiano a cambio de una transacción económica que no será revelada.

Juan Agudelo fue adquirido por el equipo rojiblanco el 17 de mayo, dentro de la Temporada 2012, tras un arreglo con los Red Bulls de Nueva York. En su actividad con Chivas USA, Agudelo tuvo 20 partidos como titular en 26 disputados. Anotó cinco goles y dio cuatro asistencias para gol. La presente Temporada 2013 es la cuarta en la MLS para el nacido en Colombia y de también nacionalidad estadounidense.

El Club Deportivo Chivas USA agradece al delantero Juan Agudelo su aporte y entrega durante el tiempo en el que defendió la camiseta del Rebaño Angelino.

*********************************

CHIVAS USA TRADE FORWARD JUAN AGUDELO

Rojiblancos acquire allocation money in deal with New England Revolution

CARSON, Calif. (Tuesday, May 7, 2013) – Chivas USA announced today that the club has agreed to trade forward Juan Agudelo to the New England Revolution in exchange for allocation money. Per club and league policy terms of the deal were not disclosed.

Agudelo was acquired by the Rojiblancos last season on May 17 in a trade with the New York Red Bulls. He made 20 starts in 26 appearances for the Rebaño Angelino, recording five goals and four assists. The 20-year-old Colombia native, who also holds a US passport, is in his forth MLS season.

Chivas USA would like to thank Agudelo for his efforts and participation with the Rebaño Angelino.

Transaction: Chivas USA trade Juan Agudelo to the New England Revolution in exchange for allocation.

Entrenamiento regenerativo para Chivas USA

Luego de regresar a Los Ángeles, tras la actividad del domingo por la tarde en el Sporting Park de Kansas City donde el conjunto rojiblanco cayó ante el Sporting KC por 4-0 dentro de la Semana 10 de la Temporada 2013 de la MLS, el plantel de Chivas USA realizó la mañana de este lunes un entrenamiento regenerativo en sus instalaciones del Home Depot Center.

Minutos después de las 9:30AM, el plantel rojiblanco comenzó la actividad dividido en dos grupos conformados con respecto a su actuación ante el Sporting KC; el primero de ellos, integrado por los elementos que tuvieron actividad durante gran parte del encuentro y el segundo, conformado por los jugadores que ingresaron de cambio o que no tuvieron participación.

El primer grupo arrancó la práctica dentro del gimnasio del Home Depot Center para realizar labores regenerativas y aeróbicas, mismas que comprendieron trabajo en las bicicletas estáticas, así como ejercicios de estiramientos para compensar la actividad realizada en el partido en Kansas City. Tras poco más de 35 minutos, la actividad finalizó para este sector de jugadores.

El segundo grupo, comenzó su actividad en la cancha seis del HDC con una entrada en calor ligera, para después dar paso a labores de frecuencia y coordinación bajo la supervisión del Preparador Físico Oswaldo Scanseti, y posteriormente realizar actividad aeróbica consistente en alargues en un palmo de terreno y en un tiempo determinado. Tras poco más de una hora de actividad en el campo, la práctica se dio por terminada.

Los jugadores que se mantienen en recuperación de sus respectivas lesiones, así como los que no viajaron a Kansas City, realizaron una práctica diferida con respecto a los dos grupos de trabajo conformados para este lunes.

De cara al partido correspondiente a la Semana 11 de la Temporada 2013 en la MLS, Chivas USA recibió descanso para este martes, por lo que reportará a los trabajos de entrenamiento el miércoles 8 de mayo en punto de las 9:30AM en la cancha seis del HDC, en lo que conformará la primera de cuatro prácticas previas a enfrentar al Portland Timbers el domingo a las 2:00 PM en la cancha del JELD-WEN Field.

Queda Kennedy sin palabras tras la expulsión

El partido correspondiente a la Semana 10 de la Temporada 2013 en la MLS ante el Sporting de Kansas City es uno de los partidos que el portero y capitán del Rebaño Angelino Dan Kennedy no podrá olvidar, y no sólo porque el equipo cayó por 4-0, sino porque recibió una expulsión en el minuto 54 por una falta aparente sobre el mediocampista de Kansas City Paulo Nagamura.

Y es que lejos de la acción que desencadenó su expulsión, Dan Kennedy acumulaba ya más de cuatro años sin recibir una tarjeta roja, pues la última sucedió el 10 de octubre del 2008 en un partido ante el Dynamo de Houston, lo que sin duda consternó al cancerbero del Rebaño estadounidense.

“Yo estaba sólo tratando de regresar y cubrir mi terreno y la pierna de Paulo tocó mi tobillo. Es una de esas cosas en las que no me queda duda de que no hay intención de hacer una falta y creo que Nagamura lo sabe. Fue una jugada complicada para el árbitro, en la que al final, ya no supe más qué decir”, señaló el portero a su regreso al Home Depot Center este lunes tras el partido.

“En toda la liga esas jugadas van a pasar, y ya me había pasado a mi antes, lo único que no sé es si es para expulsión, porque Joaquín Velázquez estaba ahí para terminar la jugada, aún si hay contacto o no con Paulo, no habría gol. ¿Qué puedes hacer?, lo único que puedes hacer es seguir adelante”, agregó.

Tras la expulsión, tuvo que venir de la banca para suplir a Kennedy el nacido en Wisconsin Patrick McLain, quien en su debut en la MLS tuvo la responsabilidad de enfrentar un penal ante el delantero del Sporting KC Claudio Bieler, al que desafortunadamente para McLain el artillero anotó el primero de tres que recibiría en su partido de debut.

“Como porteros, nuestro debut siempre es interesante y es algo muy difícil de hacer. Creo que McLain está contento por lo que hizo y que no puede hacer nada para cambiar lo que pasó en el partido. Fue una situación terrible la que se dio en su ingreso, pero él tiene el carácter para afrontarlo y para continuar con lo que es lo importante, y eso es el partido ante Portland”, concluyó.

“Kennedy es nuestro líder”.- Burling.

Después de haber caído ante Sporting KC con la diferencia de goles más amplia en lo que va de la temporada, el defensor de Chivas USA Bobby Burling reconoció al finalizar el partido que el haber perdido al capitán y guardameta Dan Kennedy fue un gran golpe para la defensiva Rojiblanca.

“Cada vez que se pierde a alguien por una tarjeta roja directa es difícil”, comentó Burling, “Kennedy es nuestro líder, nuestro portero y capitán. Fue una gran pérdida para nosotros”.

Kennedy fue expulsado en el minuto 54 en una jugada con Paulo Nagamura, quien quedó solo frente al guardameta. Kennedy salió de su zona para enfrentar a Nagamura y fue en los límites del área el árbitro consideró que derribó el atacante. Por esta acción Kennedy estará fuera para el próximo encuentro del domingo contra su rival de conferencia los Timbers de Portland.

Chivas USA contará con la ayuda del segundo portero Patrick McLain en el partido del domingo en el Estadio Jeld-Wen Field. El de 24 años de Eau Claire, Wisconsin, fue obligado a debutar profesionalmente con la MLS el domingo a la salida de Kennedy.

“Fue una gran oportunidad para un jugador joven”, explicó Burling. “Me sentí mal por Pat de que saliera a la cancha en esas circustancias, y si le dan la oportunidad la próxima semana, vamos a creer en el”.

Mostrando su presencia en los 90 minutos de juego, Burling regresó ayer al once inicial después de haber estado ausente debido a una acumulación de tarjetas amarillas en el encuentro ante San José.

“Es una temporada larga, lo hemos dicho todo el tiempo. Tienes que olvidar rápidamente. Esto duele, nadie está feliz con esto”, comentó Burling con respecto al rendimiento del equipo.

Lo que inició como un partido con mucha demanda física y sin ningún gol por parte de los dos equipos, gradualmente se fue convirtiendo en una ventaja de 1-0 cuando Sporting cruzó las redes rojiblancas al minuto 41 tras repetidos intentos de gol dentro del área de Chivas USA. Sporting expandió su ventaja en el minuto 57 al anotar por la vía de la pena máxima, dejando al equipo de José Luis Sánchez Solá con un hombre menos y con 33 minutos restantes por jugar en el encuentro.

Ahora, Chivas USA se posiciona en la mitad inferior de la Conferencia del Oeste con 11 puntos al ligar una racha de dos partidos sin lograr anotar en la portería rival. Y Burling, que cuenta con ocho años dentro de la Liga, sabe lo crucial que es cada semana.

“La próxima semana no va a ser fácil. Vamos a Portland y tenemos que reagruparnos rápidamente”, concluyó Burling.

Academia al día: Continúan en ascenso jóvenes Rojiblancos

Un fin de semana positivo fue el que tuvieron los equipos Sub 15/16, Sub 17/18 y Sub 14 de Chivas USA. Los tres jóvenes equipos obtuvieron importantes victorias que los liga a seguir con su racha y sin derrotas

En la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer…

Chivas USA Sub 15/16 venció 4-2 al Real Salt Lake AZ Sub15/16 el sábado en San Antonio College. Con un hat trick de Jorge Ruiz y una anotación de Ryo Fujii, los jóvenes Rojiblancos pudieron salir victoriosos del encuentro. Ruiz logró abrir el marcador para las Chivas USA al minuto 8, dos minutos bastaron después de la primera anotación para que Real Salt Lake AZ lograra empatar el marcador.

Antes del medio tiempo, Ruiz y Fuji lograron batir las redes rivales para irse al descanso con un 3-0 a favor. Ruiz regresó en el segundo tiempo para anotar el cuarto para los Rojiblancos Angelinos. Con las tres anotaciones de este fin de semana, Ruizha anotado 16 goles en la temporada 2012-2013 y ha logrado marcar por lo menos un gol por partido desde el 16 de marzo.

Después de la victoria del domingo, Chivas USA Sub 15/16 se mantiene en la primera posición de la División Suroeste de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer. Los jóvenes Rojiblancos avanzaron dos lugares para ubicarse en el puesto número 6 en la post-temporada, y reafirmar así su liderato en la Conferencia del Oeste.

También el mismo sábado, el equipo Sub 17/18 logró asegurar un lugar dentro de la post-temporada de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer, al vencer 3-2 al Real Salt Lake AZ Sub 17/18. Chivas USA Sub 17/18 abrió el marcador con una anotación de Caleb Calvert, quien estuvo entrenando con el primer equipo de Chivas USA la semana pasada.

Consecutivamente cayeron dos goles, uno por parte de Mario Ortiz y el otro a cuenta del ganador del Sueño MLS Armando Flores. Las Chivas USA Sub 17/18 se encuentran en el quinto lugar de la División Suroeste y onceavo en la tabla general, para quedarse con un lugar comodín para la post-temporada.

El siguiente reto para los equipos Sub 15/16 y Sub 17/18 será contra Real So Cal el sábado 11 de mayo en el campo del San Antonio College.

El Equipo Varonil Sub 15 en la Copa Nacional

El Equipo Varonil Sub 15 de Chivas USA fue eliminado de la Cal South’s National Cup el sábadotras haber caído 4-3 ante San Diego Surf Sub 15 en los dieciseisavos de final. A pesar de que fue un partido complicado, los jóvenes Rojiblancos no pudieron lograr la victoria para poder posicionarse en la siguiente instancia de la competencia.

Sub 14 permanece invicto en la Temporada de Primavera

El conjunto de Chivas USA Sub 14 finalizó invicto en la Temporada de Primavera de la Liga de Desarrollo de Futbol del Sur de California con sólo un gol en contra.

Máximo anotador

Caleb Calvert se ha convertido en el máximo anotador en la liga Sub 15/16 de la Academia de Desarrollo de U.S. Soccer. Con dos partidos por disputar, Calvert anotó 19 goles en esta temporada, ocho de ellos en el equipo de Chivas Sub 18. El joven delantero rojiblanco entrenó la semana pasada con el Rebaño Angelino y recibió elogios de parte del entrenador de Chivas USA José Luis Sánchez Solá.

***************************

Regenerative Training for Chivas USA

After Sunday’s 4-0 Chivas USA loss to Sporting KC at Sporting Park, and upon their arrival in Los Angeles on Monday morning, the team held a regenerative training session in the facilities of The Home Depot Center.

Shortly after 9:30AM, the Goats began their activity, splitting into two groups, depending on their activity against Sporting KC; one group consisted of players that had the most minutes in Sunday’s match, while the other group was a selection of players that came off the bench or had no activity in the game.

The first group kicked off their day at The Home Depot Center’s gym focusing only on regenerative and aerobic exercises that consisted of work-outs on stationary bicycles and stretches, in an effort to compensate for the work put in at Kansas City. A little after 35 minutes from their start, training concluded for the first group of players.

For the second group, training began at The Home Depot Center’s Field 6. Kicking off with a light jog, and continuing with strength and conditioning exercises under the supervision of Physical Trainer Osvaldo Scansetti. The group closed training with a beep test. The session concluded after a little over an hour of training on the field.

Players who are treating injuries, as well as those who didn’t make the trip to Kansas City, held a separate training session than the previous two groups on Monday morning.

Heading into Week 11 of the 2013 MLS season, Chivas USA will be off on Tuesday, and will return to training on Wednesday, May 8 at 9:30AM at The Home Depot Center’s Field 6, in the first of four training sessions ahead of Sunday’s match against the Portland Timbers at 2 pm at JELD-WEN Field.

Kennedy Lost for Words as He Sees Red

Chivas USA’s Week 10 match in the 2013 MLS season is one that goalkeeper and team captain Dan Kennedy would very much like to forget. Not only did the team fall 4-0 to Sporting KC on the road, but he was issued a red card in the 54th minute for an apparent foul on former Red-and-White midfielder Paulo Nagamura, a card Kennedy had not seen since October 10, 2008 in a match against the Houston Dynamo.

“I was just trying to get back and cover my ground and Paulo’s leg barely touched my ankle. It’s one of those things that, without a doubt, there’s no intent on the foul, and I think Nagamura knows that. It was a hard play for the ref; in the end, I don’t know what else to say,” Kennedy said upon his arrival to The Home Depot Center on Monday morning.

“Across the league, these plays are going to happen and it’s happened to me before. I just don’t know if it’s a red card, that’s my opinion on it. Just because Joaquin is there to make the play, even if there’s no contact between me and Paulo, there’s no goal scored. What can you do? You just have to move on,” the team captain added.

Coming off the bench for the first time in MLS to replace an ejected Kennedy, was Wisconsin-native Patrick McLain. From the first minute upon entering the field, McLain was challenged in a penalty kick that KC forward Claudio Bieler took from the 12-yard mark. Unfortunately for McLain, Bieler was able to score for the home team, leading KC to gain confidence and notch two more goals against Chivas by end of regulation time.

“As goalkeepers, your debuts always seem to be interesting; it’s a very hard thing to do. I think he’s probably glad that it’s behind him and there’s nothing to get it done and change the game. It was a terrible situation to come into and he’s got the character to put it behind him and move on to what’s important, and that’s Portland,” Kennedy finalized.

“Kennedy’s the rock of our team”.- Bobby Burling.

After falling to Sporting Kansas City by the largest goal differential of the season, Chivas USA defender Bobby Burling acknowledged after the match that losing goalkeeper and captain Dan Kennedy in the 54th minute, after he was issued a straight red card, was a huge blow for the Red-and-White back line.

“Anytime someone goes down with a red card it’s tough,” said Burling. “He’s the rock of our team, our goalkeeper and captain. It was a huge deal to lose him.”

Kennedy was shown a straight red in the 54th minute when he drew contact on Sporting’s Paulo Nagamura, who took a slotted pass outside the box and was left on a one-on-one with Kennedy. The Red-and-White keeper came off his line and met Nagamura just inside the 18-yard line, where the referee deemed that the midfielder was taken down. Kennedy will now have to sit out next Sunday’s crucial road match against conference rival the Portland Timbers.

Chivas USA will have to count on back-up ‘keeper Pat McLain to step up against the Timbers at Jeld-Wen Field. The 24-year-old from Eau Claire, Wisconsin, was forced to make his professional debut in MLS on Sunday after Kennedy’s ejection.

“It was a great opportunity for a young guy to step up,” explained Burling. “I felt sorry for Pat to come into the game the way he did, but if he gets the opportunity next week, we are confident in him.”

Burling, who returned to the starting line-up Sunday after sitting out last week’s match against San Jose to serve a one-game suspension due to yellow card accumulation, played the full 90 minutes and got an up-close look at Sporting KC’s fire-power and finesse.

“It’s a long season, we’ve said that all along,” Burling added. “You have to have a short memory. This [result] hurts. No one is happy about it.”

What started off as a physical, high-paced match locked at zero, gradually became a 1-0 advantage when Sporting broke the scoreless tie in the 41st minute after repeatedly getting into dangerous spots inside the box from both sides. Sporting extended their lead in the 57th minute after cashing in the penalty kick that left Head Coach Jose Luis Sanchez Sola’s squad a man short for the remaining 33 minutes of regulation, the rout ensued.

Chivas USA now find themselves in the bottom half of the Western Conference standings with 11 points after suffering their second shutout of the 2013 MLS campaign. And Burling, an eight-year League veteran, knows how crucial each week is.

“It doesn’t get any easier next week. We go to Portland and have to regroup right away,” Burling concluded.

Academy Update: Young Goats Move On Up

It was a positive weekend for Chivas USA’s U15/16, U17/18 and U14 teams. All three Red-and-White youth teams were able to earn huge victories, extending their respective unbeaten streaks.

In USSDA…

Chivas USA’s U15/16 team took a 4-2 win over Real Salt Lake AZ U15/16 on Saturday at Mt. San Antonio College. A hat trick by Jorge Ruiz and a single goal by Ryo Fujii gave the young Goats the ultimate win. Ruiz was able to open the scoreboard in the 8th minute of the match. RSL AZ came back a two minutes later and notched the equalizer for the Arizona team.

Before halftime, Ruiz scored his second of the match and Fujii notched his own. Ruiz came back into the second half and scored early on, but it was not enough for the Goats’ rival. With this weekend’s hat trick, Ruiz has scored 16 goals with the U15/16’s in the 2012/2013 season and at least one goal per game since March 16.

After Saturday’s victory, Chivas USA’s U15/16 team stands firm in first place of the Southwest Division in U.S. Soccer’s Development Academy. The young Goats have also moved up in the playoff berths; the U15/16 moved up two spots to number six, being the team with the top seed in the Western Conference.

Also securing their spot in the USSDA playoffs is Chivas USA’s U17/18 squad. On Saturday, the Red-and-White Academy team earned a 3-2 win over Real Salt Lake AZ U17/18 team. Unsurprisingly, Caleb Calvert, who joined the First Team for training last week, notched the first goal for the Goats, followed by two more goals by SueñoMLS winner Armando Flores and Mario Ortiz. The U17/18 team currently sits in fifth place of the Southwest Division but is securing a spot in the wildcard pool for the USSDA playoffs as the 11th team.

Up next, Chivas USA’s U15/16 & U17/18 teams will match-up against Real So Cal on Saturday, May 11 at Mt. San Antonio College.

BU15’s in National Cup

Chivas USA’s BU15 team was eliminated from Cal South’s National Cup on Saturday after falling 4-3 to the San Diego Surf BU15 team in the Round of 32. Although it was a hard-fought match, the young Goats were unable to earn the victory that would take them to the next round.

U14’s undefeated in Spring Season

Chivas USA’s U14 Team concluded the Spring Season with the Southern California Development Soccer League (SCDSL) undefeated. Only one team was able to score one goal against the young squad.

Top scorer

Chivas USA’s Caleb Calvert is the top goal scorer in the USSDA’s U15/16 category. With two games left in the season, 16 year-old Calvert has scored a total of 19 goals this season, eight of them playing one age group up with the Red-and-White U18’s. As mentioned above, Calvert joined Chivas USA’s First Team for training last week, and received much praise from Coach Jose Luis Sanchez Solá.

Cae Chivas USA en Kansas City | Chivas USA Fall to Kansas City

KANSAS CITY, Kan. (Domingo, 5 de mayo, 2013) – La falta de precisión en la cancha, las pocas acciones ofensivas generadas en el partido y los constantes errores defensivos generaron que la tarde de este domingo en la cancha del Sporting Park, Chivas USA viviera uno de los episodios más tristes en lo que va de la temporada 2013 en la MLS.

Ante un cuadro del Sporting KC que le exigió desde el primer minuto en la cancha, el Rebaño Angelino concluyó el partido con un doloroso 4-0, generado por diversos errores en el cuadro bajo del equipo y aunado a la expulsión de su portero Dan Kennedy hacia los 54 minutos por una aparente falta sobre Paulo Nagamura en el área rojiblanca.

Aún y cuando Chivas USA intentó hacer lo posible por generar acciones de peligro en el área enemiga, la aplicación defensiva del cuadro local estuvo a la altura y logró contener las aproximaciones de Chivas USA en terreno enemigo, misma situación que ocasionó que Sporting tuviera un mayor tiempo la pelota y por ende las mejores ocasiones de gol.

Fue hasta los 41 minutos del primer tiempo cuando Sporting KC logró reflejar en el marcador su superioridad, ya que el argentino Claudio Bieler hizo gala de sus habilidades con la esférica y tras el error de marcación en la zaga del Rebaño Angelino, el delantero del cuadro celeste logró batir sin problema la meta defendida por Dan Kennedy para el 1-0, ventaja parcial con la que finalizaría la primera mitad.

Para el complemento, con un par de modificaciones en su esquema por parte del técnico José Luis Sánchez Solá, quien mandó al campo a Miller Bolaños y a Carlos Álvarez para reforzar el mediocampo y apuntalar el ataque, Chivas USA intentó corregir el camino e igualar el marcador, pero en su afán de ir al frente nuevamente fue sorprendido por el tridente de ataque del Sporting.

A los 54 minutos, luego de un pase al fondo que dejó en franca posición de gol a Paulo Nagamura, el jugador del Sporting enfiló al área y justo al ingresar a la misma, el portero Dan Kennedy hizo por la pelota, Nagamura fue al suelo por una aparente falta que el árbitro Baldomero Toledo sancionó con penal y tarjeta roja para el cancerbero de Chivas USA. Al 57′ Claudio Bieler definió desde los once pasos y puso el 2-0 sobre la puerta, ahora defendida por el debutante Patrick McLain.

Ocho minutos después, visiblemente afectados por la inferioridad numérica que tuvieron, Chivas USA nunca se pudo reponer de la desventaja y a los 65′ el marcador creció en su contra, esta vez a través de Graham Zusi, quien aunque merodeó el área rojiblanca durante todo el encuentro, fue hasta ese momento cuando pudo capitalizar un balón que Josh Gardner mandó desde el costado izquierdo para así lograr el 3-0.

Y tres minutos más tarde, un nuevo error en la defensiva rojiblanca aumentó el marcador en favor de los locales, pues por derecha Merchack Jerome logró mandar un servicio al área que solo y sin marca C.J. Sapong simplemente empujó frente al portero para poner cifras definitivas de 4-0.

Con esta derrota, y la combinación de resultados, momentáneamente Chivas USA cae al sexto puesto de la Conferencia Oeste y se ubica fuera de la posición de clasificación de la post temporada al contabilizar 11 puntos y registrar una marca de 3 victorias, 4 derrotas y 2 empates.

El siguiente compromiso para Chivas USA dentro de la Semana 11 de la Temporada 2013 en la MLS tiene como rival a los Timbers de Portland, en duelo a disputarse en la cancha del JELD – WEN de Portland, el domingo 12 de mayo en punto de las 2:00 PM (Tiempo del Pacífico).

*************************

KANSAS CITY, Kan. (Sunday, May 5, 2013) – The lack of precision on the field, the small amount of shots on goals and the constant defensive errors, lead Chivas USA to live one of the saddest episodes in the 2013 MLS season, this Sunday at Sporting Park.

From the first minute of the match, the team from Kansas City was a demanding squad. The Red-and-White concluded the match with a painful 4-0 score, generated due to defensive errors and goalkeeper Dan Kennedy’s ejection in the 54th minute after an apparent foul on Paulo Nagamura inside the box.

Even when Chivas USA attempted to generate the most attacking opportunities in KC’s territory, the home team’s defensive line stood firm and was able to contain Chivas USA afar from the goal, leading Sporting to have stronger possession on the ball and better chances at goal.

It wasn’t until the 41st minute of the match that Sporting KC was able to reflect its superiority on the scoreboard; Argentine Claudio Bieler showed off his skills inside the box and after an error by the Red-and-White back line, the KC forward shot past Dan Kennedy and gave his team the lead by halftime.

In the second half, Coach Jose Luis Sanchez Solá made two modifications, sending Miller Bolaños and Carlos Alvarez to reinforce the midfield and support the attack. Chivas USA attempted to correct their errors and find the equalizer, but the lack of movement upfront was once again shocked by Sporting’s attack.

In the 54th minute, after a long pass to Paulo Nagamura, the Sporting midfielder infiltrated the box and once inside, goalkeeper Dan Kennedy went after the sphere. Nagamura then fell, in what was an apparent foul called by Referee Baldomero Toledo, sanctioning a penalty kick in favor of KC and a red card to the Chivas USA ‘keeper. In the 57th minute, Claudio Bieler scored via penalty kick and put KC up 2-0, shooting past a debuting Patrick McLain.

Eight minutes later, visibly affected by going down in the scoreboard, Chivas USA could not come back and by the 65th minute, they fell even deeper after a goal by Graham Zusi, who prowled throughout the entire match and was finally able to notch his own goal after receiving a cross by Josh Gardner from the left, putting KC up 3-0.

Three minutes later, an error by the Red-and-White back line lead the score board to continue adding up in favor of the home team. Merchack Jerome sent a cross from the right, where an unmarked C.J Sapong was able to push the ball past the Red-and-White ‘keeper for the final 4-0.

After the loss, and with previous results, Chivas USA fell to sixth place in the Western Conference and are currently out of playoff contention, counting with 11 points and a (3-4-2) record.

Chivas USA will now begin preparing for the 2013 MLS’ Week 11 match against the Portland Timbers at JELD-WEN Field in Portland, set for Sunday, May 12 at 2 pm PT.

Sporting Kansas City 4-0 Chivas USA

Sumario de anotaciones / Scoring Summary
SKC Claudio Bieler (Asistencia / Asist: Graham Zusi) 41′
SKC Claudio Bieler (Penal / Penalty) 57′
SKC Graham Zusi (Asistencia / Asist: Josh Gardner) 65′
SKC C.J. Sapong (Mechack Jerome) 87′

Sumario de sanciones / Misconduct Summary:
CHV Joaquín Velázquez (Amarilla / Yellow) 1′
CHV Julio Morales (Amarilla / Yellow) 25′
CHV Dan Kennedy (Roja / Red) 57′.
SKC Paulo Nagamura (Amarilla / Yellow) 58′
CHV Carlos Álvarez (Amarilla / Yellow) 73′

Alineaciones / Line Ups
Sporting KC
Jimmy Nielsen, Seth Sinovic, Aurelien Collin, Ike Opara, Mechack Jerome, Peterson Joseph, Paulo Nagamura (Benny Feilhaber 76′), Oriol Rosell, Claudio Bieler, Jacob Peterson (Josh Gardner 58′) y Graham Zusi (C.J. Sapong 67′). DT Peter Vermes

Chivas USA
Dan Kennedy, Joaquín Velázquez, Carlos Borja (Carlos Álvarez 46′), Bobby Burling, Mario De Luna, Eric Avila, Édgar Mejia, José Manuel Rivera (Patrick McLain 57′), Jorge Villafaña, Tristan Bowen (Miller Bolaños 46′) y Julio Morales. DT José Luis Sánchez Solá.

Árbitro / Referee: Baldomero Toledo
Árbitros Asistentes / Referee’s Assistants: Sean Hurd, Jonathan Johnson
Cuarto Oficial / Fourth Official: Hilario Grajeda

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 739 seguidores